-
1 шаровой наконечник тяги
1) Engineering: rod end ball stud, rod end ballstud2) Automobile industry: link ballУниверсальный русско-английский словарь > шаровой наконечник тяги
-
2 шаровой наконечник тяги
Русско-английский политехнический словарь > шаровой наконечник тяги
-
3 наконечник
-
4 наконечник
end
- (шланга для обдува деталей воздухом) — air-jet nozzle avoid air-blasting delicate parts by too close an approach with the air-jet nozzle.
-, кабельный (рис. 94) — terminal lug
наконечник, напаянный на конец провода или кабеля для соединения. — а lug soldered to the end of а wire of cable for connection.
- лопасти (возд. винта) — blade butt
- на отверстие полного давления ппд или пвд — pitot opening adapter
-, обжатый — crimped terminal lug
-, обжимной (в отличие от пайки) — crimp terminal lug
- паяльника — soldering iron tip
- перемычки металлизации — banding strip lug
- провода — terminal lug
- провода, паяный — soldered terminal lug
- троса — cable lug /end fitting/
- тяги (управления) (рис. 21) — control rod end (fitting)
- тяги (управления), ввертной ушковый — control rod eye bolt
- тяги (управления), вильчатый — control rod fork
- тяги (управления), ушковый — control rod eye (bolt)
- тяги (управления), шаровой — control rod ball end
- шланга (заправки топливом под давлением) — (pressure refueling) hose unit
- шприца (смазочного) — grease gun nozzle
- штока (силового цилиндра) — operating rod end fitting
- экранирующего шланга (с отбортовкой под накидную гайку) (рис. 101) — flexible conduit ferrule
- электрографа — electroetcher pencil
обжимать н. троса — swage end-fitting on to cable
обжимать н. эл. провода — crimp terminal lug
отсоединять н. шланга от горловины — disconnect hose unit from pressure refuel coupling /connection/
присоединять h. шланга к горловине — connect hose unit to pressure refuel couplingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наконечник
-
5 link ball
шаровой наконечник тягиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > link ball
-
6 link ball
шаровой наконечник тяги -
7 link ball
-
8 track ball
-
9 link ball
-
10 sparking ball
1. шаровой разрядник2. шаровой электрод -
11 link ball
1) Автомобильный термин: шаровой наконечник тяги2) Макаров: шаровой шарнир тяги навесного устройства -
12 ball
1. шарик2. слипаться; комковать3. шар4. шаровой -
13 suspension link
1. подвесная тяга2. тяга подвескиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > suspension link
-
14 rod end ball stud
Техника: шаровой наконечник тяги -
15 rod end ballstud
Техника: шаровой наконечник тяги -
16 drag link
1. шарнирная серьга2. продольная рулевая тяга -
17 Spurstangengelenk
сущ.авт. шаровой шарнир поперечной рулевой тяги, наконечник тяги -
18 clutch lever
1. сцепной рычаг2. рычаг управления муфтой -
19 disconnecting lever
1. расцепной рычаг2. рычаг выключенияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > disconnecting lever
См. также в других словарях:
Аэросани в боях за родину — Огромные просторы при слабой сети дорог, суровые климатические условия Севера нашей Родины давно ставили перед конструкторами задачу создания надежного и скоростного зимнего транспортного средства. Надо ли удивляться, что сразу же вслед за … Энциклопедия техники
Стремительный снежный рейд — Многоснежная и морозная зима 1941/42 года создала условия для широкого применения аэросанной боевой и транспортной техники. «Намек» русской зимы был воспринят нашими войсками. И в январе 1942 года на многих участках фронтов в Подмосковье,… … Энциклопедия техники